1
00:00:45,840 --> 00:00:52,280
ද්විත්ව සතුට

2
00:01:02,160 --> 00:01:06,600
මු යාඕ, මු යාඕ.

3
00:02:48,800 --> 00:02:49,840
ඒ ඔබයි!

4
00:02:52,240 --> 00:02:55,240
ඔබ ගමේ විවේක නොගත්තේ ඇයි?
නමුත් ඒ වෙනුවට මාව නිරීක්ෂණය කළාද?

5
00:03:03,600 --> 00:03:05,560
ඔබ මේ පුද්ගලයා මැරුවාද?

6
00:03:15,160 --> 00:03:18,840
දිව්‍ය වෛද්‍යතුමියනි,
මගේ අසනීපය සම්පුර්ණයෙන්ම සනීපයි නේද?

7
00:03:18,920 --> 00:03:20,800
ඒක ආයෙ පටන් ගන්නෙ නෑ නේද?

8
00:03:21,360 --> 00:03:23,480
ඒක හරි. එය නැවත ආරම්භ නොවනු ඇත.

9
00:03:24,720 --> 00:03:25,560
එය අනර්ඝයි!

10
00:03:26,600 --> 00:03:28,720
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

11
00:03:33,680 --> 00:03:36,760
ඔබේ අසනීපය සුව කළේ ෂිනියන්ග් ද?

12
00:03:38,040 --> 00:03:38,880
ඔව්.

13
00:03:38,960 --> 00:03:43,360
ෂිනියං පැවසුවේ, මගේ නිදන්ගත රෝගය සුව කිරීමට,
මට සැත්කමක් කරන්න ඕන වුණා.

14
00:03:43,440 --> 00:03:47,080
මම හිතුවේ එක කැපුමක් කියලා
මට මගේ ජීවිතය නැති වෙන්න පුළුවන්.

15
00:03:47,160 --> 00:03:48,320
අනපේක්ෂිත ලෙස, එය කිසිසේත් රිදුනේ නැත.

16
00:03:49,240 --> 00:03:51,600
දිව්‍ය වෛද්‍යතුමියනි,
ඔබ සැබවින්ම ජීවමාන දෙවියෙකි.

17
00:03:51,680 --> 00:03:54,760
මෙම සිල්ක් සීතල සේද පණුවාගෙන්
දැනටමත් ඔබේ තුවාලය මැහුම් කර ඇත.

18
00:03:54,840 --> 00:03:56,960
ඔබ ආපසු නිවසට පැමිණෙන විට,
හොඳින් විවේක ගැනීමට වග බලා ගන්න.

19
00:03:57,040 --> 00:03:59,120
වැඩිපුර වැඩ කිරීමෙන් වළකින්න
සහ ඕනෑවට වඩා මිනිසුන් හමුවීම.

20
00:03:59,680 --> 00:04:00,800
ඉක්මනට යන්න.

21
00:04:01,800 --> 00:04:02,640
හරි හරී.

22
00:04:02,720 --> 00:04:05,080
දිව්‍ය වෛද්‍යතුමියනි,
ඔබ වෙනත් රෝගීන්ට උපකාර කළ යුතුය.

23
00:04:05,160 --> 00:04:06,560
මම ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ.

24
00:04:07,160 --> 00:04:09,000
සමුගැනීම. සමුගැනීම.

25
00:04:14,400 --> 00:04:18,040
කණගාටුයි, මෙය එසේ බව මම දැන සිටියේ නැත
ඔබ රෝගීන්ට සලකන ආකාරය.

26
00:04:18,640 --> 00:04:19,680
කමක් නැහැ.

27
00:04:19,760 --> 00:04:22,240
අපේ වෛද්‍ය කුසලතා
සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරුන්ට වඩා වෙනස්

28
00:04:22,320 --> 00:04:23,640
එබැවින් ඔවුන් නුහුරු නුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන.

29
00:04:24,880 --> 00:04:25,880
අපි යමු.

30
00:04:25,960 --> 00:04:26,960
ෂිනියන්ග්,

31
00:04:28,000 --> 00:04:30,360
මේ කොකෝන් ය
අද්භූත සීතල සේද පණුවාගේ?

32
00:04:31,400 --> 00:04:34,360
ඇයි සේද පණුවා මෙතරම් කුඩා
තවමත් කොකෝන් මෙතරම් විශාලද?

33
00:04:40,720 --> 00:04:42,920
මට මේ සේද පණුව ලැබුණේ අහම්බෙන්.

34
00:04:43,000 --> 00:04:44,960
මම දන්නේ සිල්ක් පාවිච්චි කරන්න විතරයි.

35
00:04:45,040 --> 00:04:47,360
ඉතිරිය ගැන මට විශ්වාසයක් නැත.

36
00:04:52,000 --> 00:04:54,440
දැනටමත් රෑ බෝ වෙලා.
මට Zhun කැටුව යාමට ආපසු යා යුතුය.

37
00:04:55,160 --> 00:04:57,840
වගාකරු මූ, ඔබ අද මනාලියක්.

38
00:04:57,920 --> 00:05:01,880
මේ සතුටු රාත්‍රියේ,
ඔබ මෙතරම් දුර පළාතකට පැමිණියේ ඇයි?

39
00:05:01,960 --> 00:05:02,880
ඉක්මන් කරන්න.

40
00:05:31,080 --> 00:05:33,120
එවැනි ශබ්දයක් ඇති කරන්නේ කුමක්ද?

41
00:05:33,960 --> 00:05:35,880
මම කාර්යබහුල බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

42
00:05:39,760 --> 00:05:40,760
වගාකරු මූ?

43
00:05:41,360 --> 00:05:43,400
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය
ලෝකයේ සම්භාව්‍ය දේ ඇත.

44
00:05:43,480 --> 00:05:46,040
මට නොතේරෙන දෙයක් තියෙනවා.
කරුණාකර එය පරීක්ෂා කිරීමට මට උදව් කරන්න.

45
00:05:47,400 --> 00:05:48,520
එය මගේ ගෞරවය වනු ඇත.

46
00:05:48,600 --> 00:05:49,640
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

47
00:05:50,360 --> 00:05:51,720
වගාකරු Mu, ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?

48
00:05:51,800 --> 00:05:52,840
ඉණිමඟ ගන්න.

49
00:05:53,360 --> 00:05:56,160
මට ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට උදව් කිරීමට මට අවශ්‍යයි
සිල්ක් සෝල් මල් ද යන්න

50
00:05:56,240 --> 00:05:58,080
අද්භූත සීතල සේද පණුවා විසින් පරිභෝජනය කරයි

51
00:05:58,720 --> 00:05:59,960
මිනිස් රුධිරයෙන් පෝෂණය කළ යුතුය.

52
00:06:01,920 --> 00:06:04,240
හරි හරී. නවත් වන්න.

53
00:06:09,280 --> 00:06:12,160
ෆැන්ටම් භූතයාගේ වාර්තා

54
00:06:16,920 --> 00:06:18,920
වගාකරු මූ, මම ඒක හොයාගත්තා.

55
00:06:19,000 --> 00:06:21,360
නවත් වන්න. මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

56
00:06:23,360 --> 00:06:25,480
අභිරහස් වාර්තා

57
00:06:29,200 --> 00:06:31,040
සිල්ක් සෝල් මල්

58
00:06:31,120 --> 00:06:32,320
වගාකරු මු,

59
00:06:33,040 --> 00:06:36,960
අද්භූත සීතල සේද පණුවා
සහ සිල්ක් සෝල් මල් එකට වැඩෙයි.

60
00:06:37,840 --> 00:06:39,640
සේද පණුවන් අසූචි
මල් මුල් පෝෂණය,

61
00:06:39,720 --> 00:06:41,400
පෙති ආහාර සපයන අතර
සේද පණුවන් සඳහා.

62
00:06:41,480 --> 00:06:44,880
මේ කරුණු දෙක විෂ සහිත නොවේ,
මිනිසුන්ට හානියක් කරන්නේ ද නැත.

63
00:06:44,960 --> 00:06:48,360
ඔබ සඳහන් කළ දේ අතහරින්න
මිනිස් රුධිරයෙන් වතුර දැමීම අවශ්ය වේ.

64
00:06:48,440 --> 00:06:49,600
එහෙම දෙයක් නෑ.

65
00:06:49,680 --> 00:06:51,480
මොහොතක් ඉන්න,
මට මේ වාර්තාව බලන්න දෙන්න.

66
00:06:53,680 --> 00:06:54,800
ෆැන්ටම් භූතයාගේ වාර්තා

67
00:06:54,880 --> 00:06:59,520
මේ කාරණා දෙක විතරයි
ලෝකයේ සොයා ගැනීමට ඉතා අපහසු වේ.

68
00:06:59,600 --> 00:07:00,560
වගාකරු මු,

69
00:07:01,360 --> 00:07:02,960
ඔබ දෙදෙනාම මුණගැසුණාද?

70
00:07:03,040 --> 00:07:04,960
මම ඔවුන්ව මුණගැසුණොත්?

71
00:07:05,560 --> 00:07:08,720
එසේ නම්, ඔබ අතිශයින්ම පරෙස්සම් විය යුතුය.

72
00:07:08,800 --> 00:07:10,920
මේ කාරණා දෙක කොහේ තිබුණත්,

73
00:07:12,040 --> 00:07:13,920
Phantom Demon කෙනෙක් ඉන්න ඇති.

74
00:07:14,000 --> 00:07:15,080
Phantom Demon?

75
00:07:16,880 --> 00:07:18,360
මේ

76
00:07:19,480 --> 00:07:23,800
ස්වභාවිකව සකස් වූවකි
අමුතු භූත ආත්මය,

77
00:07:23,880 --> 00:07:27,160
ළදරුවෙකු මෙන් උපත ලබන,
සහ සේද පණුවන් සමඟ වර්ධනය වේ.

78
00:07:27,240 --> 00:07:30,440
එයට තම භූත බලය යොදා ගත හැකිය
සේද ආත්මයේ මල් ආරක්ෂා කරන්න...

79
00:07:30,520 --> 00:07:31,400
අදියර B

80
00:07:31,480 --> 00:07:34,080
… අද්භූත සීතල සේද පණුවා පෝෂණය කරයි

81
00:07:34,160 --> 00:07:38,160
සේද පණුවාට සේද කරකැවිය හැකි වන පරිදි
එය ම cocoon සඳහා.

82
00:07:38,800 --> 00:07:40,000
කොකෝන්?

83
00:07:40,520 --> 00:07:45,240
මේ වගේ යක්ෂයෙක්
වසර කීපයකට වරක් cocoon වනු ඇත.

84
00:07:45,320 --> 00:07:48,560
එය කොකෝන් වලින් කැඩී යන සෑම අවස්ථාවකම,
ඔහුගේ ශරීරය විශාල වනු ඇත,

85
00:07:48,640 --> 00:07:50,440
එහි භූත බලය වැඩි වනු ඇත.

86
00:07:50,520 --> 00:07:52,160
කොකෝන් එකෙන් කැඩීමෙන් පසු
හතර වතාවක්,

87
00:07:52,880 --> 00:07:56,600
මතුවන දේ
සම්පුර්ණයෙන් පරිණත වූ Phantom Demon වේ.

88
00:07:59,000 --> 00:08:01,600
එය Phantom Demon බවට පරිවර්තනය වුවහොත්,
කුමක් සිදුවේද?

89
00:08:03,440 --> 00:08:05,680
පරිණත Phantom Demon බවට පරිවර්තනය වීම

90
00:08:10,400 --> 00:08:14,640
කරදරකාරී වනු ඇත,

91
00:08:14,720 --> 00:08:17,840
Phantom Demon නිසා,
පරිවර්තනයන් තුනකට පසුව,

92
00:08:17,920 --> 00:08:20,120
හැඩතල පරිවර්තනය කිරීමේ හැකියාව ඇත

93
00:08:20,200 --> 00:08:21,840
සහ යථාර්ථය සහ මිත්යාව පාලනය කරන්න.

94
00:08:23,920 --> 00:08:26,080
පරිවර්තනයන් හතරකට පසුව,

95
00:08:26,720 --> 00:08:28,720
පරිවර්තනයන් හතරකට පසුව,

96
00:08:28,800 --> 00:08:32,039
එය මතුවන විට,
එය Tier-8 මහා භූතයෙක් වනු ඇත.

97
00:08:32,120 --> 00:08:34,280
Tier-9 යක්ෂ රජු හැර,

98
00:08:35,159 --> 00:08:40,320
ඒ යක්ෂ සත්වයා ය
සමඟ කටයුතු කිරීමට වඩාත්ම දුෂ්කර.

99
00:08:41,159 --> 00:08:42,760
අපොයි, ෆුයි!

100
00:08:47,560 --> 00:08:49,680
චුයිසි, ඉක්මන් කර නැගිටින්න!

101
00:08:53,560 --> 00:08:54,480
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

102
00:08:54,560 --> 00:08:56,160
අද වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

103
00:08:57,640 --> 00:08:59,120
මනාලිය, සුභ උදෑසනක්.

104
00:09:01,600 --> 00:09:02,960
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් නැඟිට ඇත.

105
00:09:07,920 --> 00:09:10,480
ඔබේ කැළල... ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?

106
00:09:12,640 --> 00:09:13,760
ඔබ අදහස් කළේ මෙයද?

107
00:09:13,840 --> 00:09:14,680
එය බරපතල දෙයක් නොවීය.

108
00:09:14,760 --> 00:09:17,880
මෙය දිව්‍ය වෛද්‍යවරයා විසින් ඉතිරි කරන ලදී
ඇය අපව බේරාගත් විට.

109
00:09:17,960 --> 00:09:19,400
අපේ ගමේ හැමෝටම ඒක තියෙනවා.

110
00:09:20,200 --> 00:09:22,520
- සෑම කෙනෙකුටම එය තිබේද?
- ඔව්. බලන්න එයාටත් ඒක තියෙනවා.

111
00:09:22,600 --> 00:09:24,680
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

112
00:09:24,760 --> 00:09:26,920
- මනාලිය.
- ඉක්මනින්, එය පිස දමන්න.

113
00:09:29,880 --> 00:09:32,000
- මනාලිය.
- මනාලිය, සුබ උදෑසනක්.

114
00:09:32,080 --> 00:09:32,960
ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තාද?

115
00:09:33,040 --> 00:09:35,240
බැරි නම් අපේ ගෙදර එන්න
සහ සමහරක් එකට ගන්න.

116
00:09:37,360 --> 00:09:39,920
මනමාලිය, ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් නැගිටින්නේ?

117
00:09:40,000 --> 00:09:42,440
Maodan කොහෙද? ඔහු ඔබ සමඟ නැත්තේ ඇයි?

118
00:09:43,280 --> 00:09:45,560
ඉක්මන් කරන්න, සෝදාගෙන වැඩට යන්න.

119
00:09:48,760 --> 00:09:49,640
ෆුයි!

120
00:09:52,480 --> 00:09:54,680
යාඕ, ඔයා කොහෙද ගියේ?

121
00:09:55,360 --> 00:09:57,960
මේ ගමේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
අපි දැන් පිටත් වෙමු.

122
00:10:00,320 --> 00:10:03,360
Fuyi, Shiniang අපිව රැවැට්ටුවා.
ඇය ඇත්ත කීවේ නැත.

123
00:10:03,440 --> 00:10:06,400
මේ ගමේ මිනිස්සු ජීවතුන් අතර නැහැ.
අපි දැන් පිටත් වෙමු.

124
00:10:10,720 --> 00:10:12,920
-ෆුයි.
- මම දැනටමත් දන්නවා.

125
00:10:13,920 --> 00:10:14,840
මොකක්ද දන්නවද?

126
00:10:14,920 --> 00:10:17,720
කෙනෙක් මට නිකමට කිව්වා.

127
00:10:20,200 --> 00:10:21,080
WHO?

128
00:10:27,440 --> 00:10:28,480
ඒ මමයි.

129
00:10:29,080 --> 00:10:30,080
චුචු?

130
00:10:36,920 --> 00:10:39,760
-ෆුයි.
- චූචුට රිද්දන්න එපා.

131
00:10:39,840 --> 00:10:41,320
ඇය මගේ පවුලේ වැදගත්ම සාමාජිකාවයි.

132
00:10:42,640 --> 00:10:45,160
Fuyi, ඔබ මායා කර්මයට ලක්ව ඇත, අවදි වන්න!

133
00:10:46,160 --> 00:10:47,240
ෆුයි!

134
00:10:47,880 --> 00:10:49,720
සහෝදරයා තවදුරටත් ඔබට සවන් නොදෙනු ඇත.

135
00:10:50,440 --> 00:10:54,120
මෙතැන් සිට ඔහු මට සවන් දෙනු ඇත,

136
00:10:54,200 --> 00:10:56,280
මාත් එක්ක විතරක් සෙල්ලම් කරන්න

137
00:10:56,880 --> 00:10:59,120
සහ අයිති මට පමණයි.

138
00:11:11,360 --> 00:11:12,800
නෑ නංගි!

139
00:11:13,880 --> 00:11:15,640
ඒක කැපුවොත් මල්ලි මැරෙයි.

140
00:11:45,200 --> 00:11:48,920
මොකද මල්ලිගෙ හිත
දැනටමත් මා සමඟ සිටී.

141
00:11:56,040 --> 00:11:58,160
චුචු, පැමිණ අමුත්තන්ට ආචාර කරන්න.

142
00:11:59,640 --> 00:12:01,240
එන්න හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙන්න.

143
00:12:01,320 --> 00:12:03,240
මට සවන් දෙන්න,
වර්තමානය තරම් කාලයක් නැත.

144
00:12:03,320 --> 00:12:04,840
අයියේ ඔයා ආපහු ආවා.

145
00:12:04,920 --> 00:12:06,120
හොඳ වයින් සහ ආහාර තිබේ.

146
00:12:06,200 --> 00:12:08,160
අපි අද එයාලට වෙඩින් එකක් දෙමු.

147
00:12:08,880 --> 00:12:09,920
අපි ඒක කරමු.

148
00:12:10,000 --> 00:12:12,040
මඕදන්ට බිරිඳක් ලැබෙන්න යනවා.

149
00:12:13,440 --> 00:12:14,280
අපි යමු.

150
00:12:15,520 --> 00:12:17,960
- බලන්න.
-මේ රස්තියාදුකාර මාඕඩන්.

151
00:12:18,480 --> 00:12:19,720
පොඩ්ඩක් බලන්න.

152
00:12:23,680 --> 00:12:27,040
අද සෙල්ලම් කාලය අවසන්.
හැමෝම, ආපසු යන්න.

153
00:13:19,560 --> 00:13:22,000
ඔබ අවදියෙන්. අපි යමු වතුර ගේන්න.

154
00:13:22,080 --> 00:13:23,600
හරි මම එනවා.

155
00:13:29,280 --> 00:13:31,080
- එය ඉතා හොඳ සුවඳක්.
- ඇවිත් රස බලන්න.

156
00:13:31,160 --> 00:13:32,640
ඔබ කැමති නම්, අපට ඊළඟ වතාවේ තවත් තෝරා ගත හැකිය.

157
00:13:32,720 --> 00:13:34,960
- නිසැකවම.
- ඔව්.

158
00:13:40,200 --> 00:13:42,560
Miaomiao, මොකක්ද අවුල?

159
00:13:45,520 --> 00:13:48,840
මගේ මනසෙහි, පුද්ගලයෙකු හදිසියේම පෙනී සිටියේය.

160
00:13:49,960 --> 00:13:51,160
ඒක ඉතින් නුහුරුයි.

161
00:13:52,560 --> 00:13:53,600
ඔහු කව්ද?

162
00:13:54,200 --> 00:13:55,920
එයා තමයි ඔයා ආදරේ කරපු කෙනා.

163
00:13:59,000 --> 00:14:00,240
මම ආදරය කළ කෙනා?

164
00:14:04,400 --> 00:14:05,600
මම ආදරය කළේ කාටද?

165
00:14:10,600 --> 00:14:13,360
ඒකට කමක් නැහැ.
මුලදි හැමදාම මෙහෙමයි.

166
00:14:13,440 --> 00:14:14,920
ඒක හරියයි
වැඩිම උනොත් දවස් දෙක තුනකින්.

167
00:14:15,680 --> 00:14:17,720
ඔව්, අපි හැමෝම මේ හරහා ගිහින් තියෙනවා.

168
00:14:24,240 --> 00:14:25,520
එන්න තේ ටිකක් බොන්න.

169
00:14:34,360 --> 00:14:36,440
-එය කොහොම ද?
- ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

170
00:14:47,600 --> 00:14:48,800
සහෝදරයා,

171
00:14:51,040 --> 00:14:52,520
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

172
00:14:53,360 --> 00:14:55,480
මම මෙච්චර කල් ඔයා එනකන් බලන් හිටියා.

173
00:14:56,320 --> 00:14:58,200
දැන් හැමෝම ජීවතුන් අතර.

174
00:14:59,040 --> 00:15:00,920
ඔබ තවදුරටත් මා සමඟ අමනාප නොවනු ඇත,

175
00:15:01,720 --> 00:15:03,080
හරි අයියේ?

176
00:15:06,320 --> 00:15:08,920
ආයෙ කවදාවත් ඔයාට මාව දාලා යන්න දෙන්නෙ නෑ.

177
00:15:21,200 --> 00:15:24,040
අද්භූත සීතල සේද පණුවා

178
00:15:31,000 --> 00:15:32,360
ඔබ Jingyang බෑවුමට නොපැමිණිය යුතුය.

179
00:15:33,160 --> 00:15:34,480
ඔයා තමයි මාව බේරගත්තේ.

180
00:15:35,200 --> 00:15:36,800
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
සුප්‍රසිද්ධ Mu පවුලේ ඕනෑම කෙනෙක්

181
00:15:36,880 --> 00:15:40,320
එක දවසක් පැකිලෙන්න
එවැනි දරුවෙකු ඉදිරිපිට.

182
00:15:41,280 --> 00:15:42,840
ඇය ඇත්තටම කුඩා දරුවෙකු නම්,

183
00:15:42,920 --> 00:15:47,000
ඔබ, Tier-6 නරියා යක්ෂයෙක්,
ඇයගේ කැමැත්තට සහ ඇමතුමට නොපැමිණෙනු ඇත,

184
00:15:47,080 --> 00:15:48,280
හවුල්කරුවෙකු ලෙස ක්රියා කරයි.

185
00:15:48,880 --> 00:15:51,720
Phantom Demons අතිශයින් දුර්ලභ ය
ඒ වගේම අසාමාන්‍ය දක්ෂතා තියෙනවා.

186
00:15:51,800 --> 00:15:54,840
ඔබ ඇගේ අතට වැටුණා, එය අසාධාරණ නොවේ.

187
00:15:56,640 --> 00:15:58,160
ඉතින් ලේ අවශ්‍ය කෙනා

188
00:15:58,240 --> 00:16:01,080
සිල්ක් සෝල් මල නොවේ,
නමුත් අද්භූත සීතල සේද පණුවා.

189
00:16:01,160 --> 00:16:04,760
අද්භූත සීතල සේද පණුවා
නැවුම් රුධිරය පමණක් පෝෂණය කරයි

190
00:16:04,840 --> 00:16:06,560
උගේ cocoon කරකවන්න කලින්.

191
00:16:07,760 --> 00:16:10,720
ඒක හරි. දින තුනකින්,
පුර පසළොස්වක රාත්‍රියේ,

192
00:16:10,800 --> 00:16:12,960
එය ඇගේ අවසන් අවස්ථාව වනු ඇත
කොකෝන් එකෙන් කැඩීම.

193
00:16:13,040 --> 00:16:14,400
ඔබට ඇයව නවත්වන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

194
00:16:15,360 --> 00:16:16,720
එපමණක්ද නොව, මම ඔබව බේරාගත්තෙමි

195
00:16:17,600 --> 00:16:19,680
ඇයට ඔබේ වැදගත් රුධිරය අවශ්‍ය නිසා.

196
00:16:23,360 --> 00:16:24,200
ෂිනියන්ග්,

197
00:16:25,640 --> 00:16:28,520
Li Zhun එයාගේ දුව Chuchu දන්නවද

198
00:16:29,120 --> 00:16:30,880
අවුරුදු දහයකට පෙර මිය ගියාද?

199
00:16:30,960 --> 00:16:34,160
ඔහුව බේරා ගැනීමට, ඔබ ජින්ග්යැං බෑවුමට ආවා,

200
00:16:34,240 --> 00:16:38,880
Phantom Demon හොයාගත්තා
සහ ඇය සමඟ මෙම ගනුදෙනුව කළා නේද?

201
00:16:43,160 --> 00:16:45,680
ඔව්. ඔහු දැන සිටියේ නැත.

202
00:16:46,440 --> 00:16:49,080
චුචු මිය ගිය විට,
ඇයට වයස අවුරුදු තුනක්වත් නොවීය.

203
00:16:49,800 --> 00:16:53,280
එකල,
Zhun ද බරපතල ලෙස රෝගාතුර විය.

204
00:17:11,240 --> 00:17:13,560
කරුණාකර මට ණයට දෙන්න
අද්භූත සීතල සේද පණුවා.

205
00:17:14,240 --> 00:17:15,720
ඇයි?

206
00:17:16,480 --> 00:17:19,560
එහි සේදයේ ආශිර්වාදයෙන් පමණි,
මට මගේ සැමියාගේ ජීවිතය බේරා ගත හැකිද?

207
00:17:19,640 --> 00:17:24,040
සෑම මසකම, මම සිල්ක් භාවිතා කරන්නේ එක් වරක් පමණි.
වෙන කිසිම අවස්ථාවක මම ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ.

208
00:17:24,640 --> 00:17:26,319
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්,

209
00:17:26,960 --> 00:17:30,160
නමුත්, ඔබත් මට උදව් කළ යුතුයි.

210
00:17:30,760 --> 00:17:35,040
ඔවුන් සියල්ලන්ම නැවත ජීවනයට ගෙන ඒමට මට උදව් කරන්න.

211
00:17:45,720 --> 00:17:48,560
එදා මම හිතුවා
සේද පණුවා රැගෙන යන්න,

212
00:17:49,400 --> 00:17:51,960
නමුත් සේද පණුවා සහ
සිල්ක් සෝල් මල් කෙටි ආයු කාලයක් ඇත.

213
00:17:52,720 --> 00:17:54,640
පෝෂණය නොමැතිව
Phantom Demon ගේ බලය,

214
00:17:55,320 --> 00:17:57,200
ඔවුන් ඉක්මනින් විනාශ වනු ඇත.

215
00:17:57,960 --> 00:18:00,920
මම කිව්වා මට මිනී මැහුම් කරන්න පුළුවන් කියලා.

216
00:18:01,000 --> 00:18:02,400
ඒත් මට ගේන්න බැරි වුණා
මළවුන්ට නැවත ජීවනය.

217
00:18:05,200 --> 00:18:07,200
ඇය ඇගේ භූත හරය උකහා ගත්තාය

218
00:18:07,920 --> 00:18:11,000
භූත බලය බෙදුවා
එක් එක් මළ සිරුරේ කුහරය තුළට,

219
00:18:12,040 --> 00:18:13,360
ඔවුන් නැවත ජීවනයට පැමිණියහ.

220
00:18:15,320 --> 00:18:16,440
මම ඒ වෙලාවේ ගොඩක් පුදුම වුණා

221
00:18:17,640 --> 00:18:19,680
ඇයගේ භූත බලය විසුරුවා හැරිය හැකි බව

222
00:18:19,760 --> 00:18:21,440
ඒ වගේම demon core එකත් මේ වගේ පාවිච්චි කරන්න.

223
00:18:21,520 --> 00:18:23,040
ඇය බිඳී ගියේ තුන් වතාවක් පමණි.

224
00:18:25,000 --> 00:18:26,160
දින තුනකින්,

225
00:18:26,960 --> 00:18:29,240
ඇගේ භූත බලය මැනිය නොහැකි වනු ඇත.

226
00:18:29,960 --> 00:18:33,080
ඇය භූත බලය එන්නත් කළා
මළවුන්ගේ සිරුරු තුළට,

227
00:18:33,920 --> 00:18:35,200
එය හරියටම කුමක් සඳහාද?

228
00:18:36,320 --> 00:18:37,920
ඇය කුඩා දරුවෙක් පමණයි.

229
00:18:38,000 --> 00:18:40,280
ඇයට තිබිය හැකි අභිලාෂයන් මොනවාද?

230
00:18:40,840 --> 00:18:43,840
ඇය බලාපොරොත්තු වන්නේ මිනිසුන් පිරිසක් සිටීම පමණි
ඇය සමඟ සෙල්ලම් කළ හැක්කේ කාටද,

231
00:18:44,560 --> 00:18:45,680
ඇයට අකමැති ඇගේ සහෝදරයා කරන්න

232
00:18:46,840 --> 00:18:48,320
නැවත ඇගේ පැත්තට එන්න.

233
00:18:50,480 --> 00:18:53,000
හැමෝම නැවත ජීවිතයට පැමිණ ඇත.

234
00:18:53,080 --> 00:18:55,040
අයියා තවත් තරහා වෙන්නේ නැහැ.

235
00:18:55,120 --> 00:18:57,760
ඔහු නැවත පැමිණ මා සමඟ නැවත සෙල්ලම් කරනු ඇත.

236
00:19:00,320 --> 00:19:02,120
හදවත අහිමි වූවන්

237
00:19:02,200 --> 00:19:04,280
නිසා පණ ගැන්වූහ
Phantom Demon ගේ බලය.

238
00:19:04,360 --> 00:19:06,200
Phantom Demon මැරුණොත්?

239
00:19:06,280 --> 00:19:08,360
ඔවුන් නැවත මිය යනු ඇත.

240
00:19:09,840 --> 00:19:12,840
නැහැ, මම කිව යුතුයි,

241
00:19:13,560 --> 00:19:17,520
ඔවුන් කිසි දිනක සැබෑ ජීවිතයට පැමිණියේ නැත,
එබැවින් ඔවුන් නැවත මිය නොයනු ඇත.

242
00:19:17,600 --> 00:19:21,080
ඔවුන්ගේ බුද්ධිය
ඔවුන් මිය ගිය දිනයේ ස්ථිරව පවතිනු ඇත.

243
00:19:22,120 --> 00:19:23,360
ෆුයි…

244
00:19:27,040 --> 00:19:29,480
එදා මම මෙතනදි දැක්ක රෝගියා වේවිද

245
00:19:30,280 --> 00:19:34,120
ටික දවසකින් මැරෙනවා
Jingyang බෑවුමෙන් ඉවත් වූ පසු?

246
00:19:35,040 --> 00:19:36,040
ඔයා හරි.

247
00:19:36,120 --> 00:19:38,240
Phantom Demon හදවත ගත් පසු,

248
00:19:38,320 --> 00:19:39,760
ඇය මා කියන දේට සවන් දෙනු ඇත

249
00:19:39,840 --> 00:19:44,400
සහ යම් භූත බලයක් එන්නත් කරන්න
එම රෝගීන්ගේ කුහරය තුළට.

250
00:19:45,320 --> 00:19:47,280
ඔවුන්ට සහය වීම ප්‍රමාණවත්
Jingyang ගම්මානය හැර යාමේදී

251
00:19:48,400 --> 00:19:50,760
හෝ ආපසු ගෙදර යාම
මිය යාමට දින කිහිපයකට පෙර.

252
00:19:51,560 --> 00:19:56,240
නැත්නම් කඳුකරයේ මැරෙනවා
ඔවුන්ට වන මෘගයෙකු හමු වූවාක් මෙන්,

253
00:19:56,320 --> 00:19:57,680
නැතහොත් කොල්ලකරුවන් විසින් මරා දමන ලදී.

254
00:19:58,280 --> 00:20:01,880
මේ රෝගීන් මැරුණත්
ආපසු නිවසට පැමිණි පසු,

255
00:20:01,960 --> 00:20:04,640
හැමෝම හිතන්නේ ඔවුන් සුව කළ නොහැකි බවයි,

256
00:20:04,720 --> 00:20:07,400
ඔබට දොස් නොකියන්න, දිව්‍ය වෛද්‍යතුමනි,

257
00:20:07,480 --> 00:20:09,600
ලියුරු ගම්මානය ගැන ඔවුන් සිතන්නේවත් නැත.

258
00:20:10,280 --> 00:20:12,360
ඔබේ නරි වංශය ඇත්තෙන්ම බුද්ධිමත්ම ය.

259
00:20:13,120 --> 00:20:14,760
ඔබේ ආවරණය නිසා,

260
00:20:15,560 --> 00:20:18,080
Phantom Demon හට හැකි විය
බොහෝ මිනිසුන් මරා දමන්න,

261
00:20:18,160 --> 00:20:21,680
සහ වැඩි කලකට පෙර,
එය Tier-8 මහා භූතයෙක් බවට ද පත් වනු ඇත.

262
00:20:23,600 --> 00:20:24,680
ඉතින් කුමක් ද?

263
00:20:25,600 --> 00:20:28,280
Phantom Demon ජීවත් වන තාක්,
මගේ සැමියා Zhun ජීවත් විය හැක.

264
00:20:29,440 --> 00:20:32,280
ඔබේ ආදරණීයයාගේ ජීවිතය අනතුරේ නම්,

265
00:20:32,360 --> 00:20:35,120
ඔයා එයාව බේරගන්න මොකුත් කරන්නේ නැද්ද
මාර්ගය කුමක් වුවත්?

266
00:20:38,800 --> 00:20:42,720
එපමණක් නොව, වසර සිය ගණනක් තිස්සේ,
ඔබ යක්ෂයින්ට සැලකුවේ කෙසේද?

267
00:20:42,800 --> 00:20:45,080
මම නිකං කාරුණිකව ආපසු ගෙවනවා.

268
00:20:45,720 --> 00:20:48,320
Shiniang, ඔයාට තාම මතකද

269
00:20:49,120 --> 00:20:51,040
ඔබ Li Zhuන්ට ආදරය කළේ කෙසේද?

270
00:20:52,520 --> 00:20:55,640
Li Zhuන් නිසා
ඔබ කතා කරන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් නොවේ.

271
00:20:57,080 --> 00:20:59,640
මගේ ආදරණීයයාගේ ජීවිතය අනතුරේ නම්,

272
00:20:59,720 --> 00:21:02,560
මම මගේ බලයෙන් හැම දෙයක්ම කරන්නම්
ඔහුව බේරා ගැනීමට,

273
00:21:02,640 --> 00:21:04,320
නමුත් මම එයට යොමු නොවෙමි
නිර්දෝෂී ක්‍රම,

274
00:21:04,400 --> 00:21:06,800
මන්ද, මම මගේ ආදරණීයයා හඳුනමි

275
00:21:06,880 --> 00:21:09,160
මාව ඕන නෑ
නොසැලකිලිමත් ක්රම භාවිතා කිරීමට.

276
00:21:33,160 --> 00:21:34,840
මේ තේ රසයි
ඒ වගේම කෑම වර්ගත් රසයි.

277
00:21:34,920 --> 00:21:36,480
අද දවසේ සියලු උත්සාහයන් වටී.

278
00:21:36,560 --> 00:21:38,720
අපි හදමු
හෙට වෙනස් රස කිහිපයක්.

279
00:21:38,800 --> 00:21:39,800
හරි හරී.

280
00:21:40,440 --> 00:21:44,000
ලියුනියන්ග්, ඔබත් එන්න.
මම තේ කුඩු කරන්න උදව් කළා.

281
00:21:45,520 --> 00:21:48,000
බොන්න කාලය ගන්න.
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

282
00:21:48,800 --> 00:21:49,840
එය කුමක් ද?

283
00:21:52,000 --> 00:21:54,480
වත්තේ යමක් මෝරා ඇත.

284
00:21:54,560 --> 00:21:56,000
මම අස්වැන්න නෙළීමට යා යුතුයි.

285
00:21:57,640 --> 00:21:58,960
එහෙනම් කලින් එන්න.

286
00:22:34,640 --> 00:22:36,360
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

287
00:22:37,200 --> 00:22:42,320
මම හිතුවේ ඔයා මගේ නංගිගේ දරුවෙක් කියලා.
සහ තරමක් ඇයට සමාන විය.

288
00:22:42,840 --> 00:22:45,200
මට ඔයා මැරෙනවා බලන් ඉන්න බෑ.

289
00:22:46,440 --> 00:22:51,240
ඒත් දැන් මට බලන්න බෑ
ඔබ ජීවත් වන්නේ මරණයට වඩා නරක ඉරණමකි.

290
00:23:09,960 --> 00:23:11,920
ඇයි ඔයා හරියටම කරන්නේ

291
00:23:13,240 --> 00:23:15,200
මගේ ජීවිතය නැති කිරීමට අවශ්‍යද?

292
00:23:16,400 --> 00:23:17,840
ඔබ ඇත්තටම කරන්න

293
00:23:19,480 --> 00:23:21,440
මට ඒ තරම් වෛර කරනවාද?

294
00:23:24,760 --> 00:23:26,360
මම ඔයාට වෛර කරනවා,

295
00:23:27,280 --> 00:23:29,120
මක්නිසාද යත් ඇගේ මරණයට හේතු වූයේ ඔබයි.

296
00:23:39,360 --> 00:23:40,600
මගේ අම්මා…

297
00:23:42,760 --> 00:23:44,680
ඇය ඇත්තටම මැරිලාද?

298
00:23:46,840 --> 00:23:48,440
මේ මොකක්ද දන්නවද?

299
00:23:54,800 --> 00:23:56,160
මේ ඇගේ හදවතයි.

300
00:23:58,520 --> 00:23:59,520
අක්කා.

301
00:24:03,320 --> 00:24:07,840
පිරිසිදු හා අවංක ජීවීන් පමණි
Crystal Heart එකක් තියෙන්න පුළුවන්.

302
00:24:12,200 --> 00:24:14,920
එදින ඇගේ හදවත බිඳී ගියේය,

303
00:24:15,520 --> 00:24:17,760
මෙසේ ඇය ලේ කඳුළු වැගිරෙව්වාය.

304
00:24:19,800 --> 00:24:22,120
ඇයව රැගෙන ගිය පසු
භූත අල්ලන්නා විසින්,

305
00:24:22,200 --> 00:24:23,800
මම ඇයව හැමතැනම හෙව්වා.

306
00:24:24,520 --> 00:24:26,240
එක් දිනක් දක්වා,

307
00:24:26,320 --> 00:24:28,920
මෙම Crystal Heart කොටස
මැලවෙන්න පටන් ගත්තා.

308
00:24:29,640 --> 00:24:33,600
ඇය ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,
හදවත මැලවී යන්නේ නැත.

309
00:24:35,800 --> 00:24:37,160
එතැන් සිට,

310
00:24:38,400 --> 00:24:41,280
මම එය පෝෂණය කර ඇත්තෙමි
හැමදාම මගේ හදවතේ ලේ එක්ක.

311
00:24:42,360 --> 00:24:44,840
ඇගේ හදවතේ මේ කොටස මා සතුව ඇති තාක්,

312
00:24:45,360 --> 00:24:46,840
මට අවස්ථාවක් තියෙනවා

313
00:24:48,000 --> 00:24:49,440
ඇයව නැවත ගොඩනැගීමට.

314
00:24:52,040 --> 00:24:53,480
වසර දහයකට වැඩි කාලයක්,

315
00:24:53,560 --> 00:24:56,520
මම හැමදාම ලේ ගත්තා,
මගේ ජීවිතය නැති වෙන්න ආසන්නයි.

316
00:24:56,600 --> 00:24:57,440
මම ටිකෙන් ටික දුර්වල වුණා.

317
00:24:58,240 --> 00:25:00,640
මම හිතුවා මට ඔයාව හම්බවෙන්න බැරි වෙයි කියලා.

318
00:25:02,760 --> 00:25:04,040
සිකී,

319
00:25:05,280 --> 00:25:07,160
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.

320
00:25:08,640 --> 00:25:10,120
මේ ක්‍රමයට පුළුවන්

321
00:25:12,520 --> 00:25:14,680
ඇත්තටම මගේ අම්මව බේරගන්නද?

322
00:25:15,320 --> 00:25:16,840
මට මතකයන් තියෙනවා.

323
00:25:22,560 --> 00:25:23,560
බලන්න,

324
00:25:25,320 --> 00:25:26,960
ඒ මිරාජ් වල

325
00:25:27,040 --> 00:25:30,840
ඉහළම හා භයානකයි
කිලින් කන්ද වේ.

326
00:25:31,520 --> 00:25:33,440
ඇය පිහිටුවා ගත් මායාව එයයි.

327
00:25:35,640 --> 00:25:37,440
ඔබේ භූත හරයේ බලය මට ඇත

328
00:25:38,720 --> 00:25:40,960
සහ මෙම Crystal Heart කොටස,

329
00:25:41,840 --> 00:25:45,960
මට මගේ මතකයන් ඇයව ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය,

330
00:25:47,360 --> 00:25:49,560
ඇගේ අතීතය,

331
00:25:50,680 --> 00:25:54,960
ඇය Zhao Qinghuan හමුවීමට පෙර,
ඇය ඔබ බිහි කිරීමට පෙර.

332
00:25:56,240 --> 00:25:59,320
ඇයට ඉඩ දෙන්න, කලින් ඇයට,

333
00:26:00,480 --> 00:26:02,440
Qilin කඳුකරයේ ජීවත් වේ

334
00:26:03,600 --> 00:26:05,480
සැහැල්ලුවෙන්.

335
00:26:28,680 --> 00:26:30,160
නමුත් මෙය මතකයක් පමණි.

336
00:26:31,400 --> 00:26:32,600
ඇය මගේ මව නොවේ.

337
00:26:37,200 --> 00:26:39,600
ඒ ඇයයි, එයයි!

338
00:26:44,560 --> 00:26:48,040
ඔයා මගේ නංගිගේ දරුවෙක් කියලා හිතලා..

339
00:26:48,600 --> 00:26:50,120
මම ඔබට අවබෝධයෙන් මැරෙන්න දෙන්නම්.

340
00:26:53,680 --> 00:26:57,600
මට ඔයා මැරෙන්න ඕන මම ඔයාට වෛර කරන නිසා නෙවෙයි.

341
00:26:59,520 --> 00:27:01,040
ඒ ඇයි?

342
00:27:01,720 --> 00:27:04,600
මගේ මැජික් බලය මිනිසුන්ට අමතක කළ හැකිය.

343
00:27:06,480 --> 00:27:08,560
මිනිස්සුන්ට තාවකාලිකව අමතක වෙන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ ආදරණීය,

344
00:27:09,280 --> 00:27:13,800
නමුත් ඔවුන්ගේ ආදරණීයයා ළඟ සිටින විට,
මගේ ඉන්ද්‍රජාලික බලයට ඉරිතැලීම් ඇති වේ.

345
00:27:13,880 --> 00:27:19,120
ඒ නිසා මට සහතික වෙන්න වෙනවා
ඔබ සහ ඔබේ පියා දෙදෙනාම මිය ගොස් ඇත.

346
00:27:19,200 --> 00:27:21,720
එවිට පමණක්, මට ඇයව නැවත ගොඩනඟා ගත හැකිය
ඇය පෙර මෙන්.

347
00:27:23,440 --> 00:27:24,760
මම දකියි.

348
00:27:27,920 --> 00:27:30,240
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී සැලසුම් කර ඇත
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

349
00:27:32,200 --> 00:27:34,040
හේතුව මෙයයි.

350
00:27:35,480 --> 00:27:36,760
මොන දුකක් ද!

351
00:27:38,200 --> 00:27:39,720
මට තාම මැරෙන්න බෑ.

352
00:27:42,800 --> 00:27:45,120
දැන් මට ගොඩක් ආදරේ කරන කෙනෙක් ඉන්නවා

353
00:27:48,040 --> 00:27:50,360
සහ මම ඉටු කළ යුතු දෙයක්.

354
00:27:55,440 --> 00:27:57,440
ඔබ Miaomiao ට කළේ කුමක්ද?

355
00:28:05,280 --> 00:28:07,280
කලබල වෙන්න එපා සිකී.

356
00:28:08,360 --> 00:28:09,960
ඇය ඉතා ආරක්ෂිතයි.

357
00:28:11,200 --> 00:28:13,360
මම ඇයට රිදවන්නේ නැහැ.

358
00:28:13,440 --> 00:28:16,160
අනාගතයේදී ඇය කරදරයකින් තොරව ජීවත් වනු ඇත

359
00:28:19,720 --> 00:28:21,280
සහ ඔබව අමතක කරන්න.

360
00:28:27,920 --> 00:28:30,440
හොඳටම පරක්කුයි. අපිත් විවේක ගත යුතුයි.

361
00:28:31,960 --> 00:28:33,520
අපි යමු, නැවත නිදාගන්න.

362
00:28:33,600 --> 00:28:35,080
හරි හරී.

363
00:28:37,040 --> 00:28:39,280
- කිසිවෙක් චලනය නොවන්න.
-Miaomiao, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

364
00:28:39,360 --> 00:28:41,080
මියෝමියෝ, සන්සුන් වෙන්න.

365
00:28:41,160 --> 00:28:43,200
- මට මගේ මතකය දෙන්න.
-Miaomiao!

366
00:28:43,280 --> 00:28:45,360
- අපි හැමෝම මේ හරහා ගියා.
- ඔව්.

367
00:28:45,440 --> 00:28:49,840
ඔබ කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වුවත්,
ඔබ එයට ඉඩ දුන් පසු එය නැති වී යයි.

368
00:28:49,920 --> 00:28:52,040
ලියුනියන්ග් මෙය කරන්නේ ඔබේම යහපත සඳහා ය.

369
00:28:52,120 --> 00:28:55,240
ඔව්, කෙනෙකුට ඕනෑවට වඩා ආදරය කිරීම
නිසැකවම තාවකාලික සතුටක් ගෙන එනු ඇත,

370
00:28:55,320 --> 00:28:56,760
නමුත් එය දුක සහ කඳුළු ද ගෙන එනු ඇත.

371
00:28:56,840 --> 00:28:58,400
ඔබ කනස්සල්ලට හා කනස්සල්ලට පත් විය හැකිය.

372
00:28:58,480 --> 00:28:59,600
- ඔව්.
- හරියටම.

373
00:28:59,680 --> 00:29:00,640
මියෝමියෝ.

374
00:29:10,040 --> 00:29:13,760
ඒක සතුටක් වුනත් දුකක් වුනත්..
එය කොතරම් වේදනාකාරී වුවත්,

375
00:29:14,360 --> 00:29:17,600
මේවා මගේ හැඟීම්, මගේ මතකයන්.

376
00:29:19,440 --> 00:29:22,040
මම යමෙකුට ආදරය කිරීමට තෝරා ගත්තොත්,

377
00:29:22,640 --> 00:29:25,760
මේ ආදරයේ වේදනාව මමම දරාගන්නම්.

378
00:29:25,840 --> 00:29:28,920
මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්. එය තීරණය කිරීම ඔබ සතු නොවේ.

379
00:29:37,800 --> 00:29:39,400
මට මගේ මතකය නැවත දෙන්න.

380
00:29:42,200 --> 00:29:43,240
මෙම…

381
00:29:44,360 --> 00:29:45,280
කිසිවකු මෙය කර නැත.

382
00:29:45,360 --> 00:29:48,080
-ඔබ උපුටා ගත් මතකය ලබා ගනී.
- ඔව්.

383
00:29:48,160 --> 00:29:49,560
නමුත් ඔබ අතිශයින් ශෝකයට පත් වනු ඇත.

384
00:29:49,640 --> 00:29:51,320
සාමාන්‍ය ජනතාවට ඒක දරාගන්න බැහැ.

385
00:29:56,880 --> 00:29:58,240
මියෝමියාඕ!

386
00:29:59,040 --> 00:30:00,040
මියෝමියාඕ!

387
00:30:01,320 --> 00:30:03,800
මියෝමියාඕ!

388
00:30:03,880 --> 00:30:04,760
මියෝමියාඕ!

389
00:30:04,840 --> 00:30:07,240
දැන් නවතින්න, ඔයා මැරෙයි.

390
00:30:07,320 --> 00:30:09,760
-නවත්වන්න.
-Miaomiao, නවත්වන්න.

391
00:30:15,640 --> 00:30:18,400
මම ඔයාට ඉක්මනට මැරෙන්න දෙන්න පුළුවන්.

392
00:30:47,600 --> 00:30:50,400
කාලයත් එක්ක මීදුම පැටලෙනවා වගේ

393
00:30:50,480 --> 00:30:53,640
ඉරණම බියකරු සිහිනයක් ලෙස දැනේ

394
00:30:55,240 --> 00:30:59,800
කලු නෙළුම කාටද තේරෙන්නේ

395
00:30:59,880 --> 00:31:00,960
මියෝමියාඕ!

396
00:31:02,840 --> 00:31:05,760
මම ඔබව හමුවීමට පෙර

397
00:31:07,720 --> 00:31:09,320
මියෝමියාඕ! මියෝමියාඕ!

398
00:31:09,400 --> 00:31:13,560
ඔබ දෙස බලන සෑම බැල්මක්ම මා කැමැත්තෙන් කරයි

399
00:31:13,640 --> 00:31:16,920
මගේ ජීවිතය සමඟ වසර සටහන් කරන්න

400
00:31:17,000 --> 00:31:19,440
අන්ධකාරයට සියලු බලාපොරොත්තු ගිල දැමිය නොහැක

401
00:31:19,520 --> 00:31:21,760
අනෙක් වෙරළේ ආලෝකය දෙස බලා සිටීම

402
00:31:21,840 --> 00:31:23,040
නැත,

403
00:31:25,560 --> 00:31:26,880
ඇය මාව අමතක කරන්නේ නැහැ.

404
00:31:26,960 --> 00:31:31,640
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා

405
00:31:31,720 --> 00:31:33,120
මේකට ඉඩ දෙන්න

406
00:31:33,200 --> 00:31:37,000
ඛණ්ඩනය වූ ආත්මය ලෝකයක් නැවත සකස් කරයි

407
00:31:37,080 --> 00:31:40,840
අසංඛ්‍යාත අත්හදා බැලීම් හරහා, ශරීරයක් සාදයි

408
00:31:40,920 --> 00:31:42,200
ඔබ…

409
00:31:42,280 --> 00:31:44,960
නූගත්! යන්න දෙන්න බෑ
එක්කෝ මිනිසෙකුගේ.

410
00:31:45,040 --> 00:31:46,960
ඉරණම බිඳ දැමීම

411
00:31:47,840 --> 00:31:49,440
මියෝමියාඕ! ඔබ…

412
00:31:51,200 --> 00:31:52,840
සිකීට දැන් යන්න දෙන්න.

413
00:31:54,680 --> 00:31:58,160
මොනතරම් ශක්තිමත් අභ්‍යන්තර මූලික බලයක්ද!
මම ඇත්තටම ඔබව අවතක්සේරු කළා.

414
00:31:58,920 --> 00:32:00,560
නමුත් ඔබ තවමත් ප්‍රමාද වැඩියි.

415
00:32:00,640 --> 00:32:03,880
ඔහු මිය ගිය පසු, ඔහුගේ භූත හරයේ බලය

416
00:32:03,960 --> 00:32:06,600
මගේ ගොඩනැගීමෙන් අවශෝෂණය වනු ඇත.

417
00:32:07,960 --> 00:32:12,800
මගේ සහෝදරියට නැවත නැඟිටීමට හැකි වනු ඇත
මිරාජ්හි.

418
00:32:12,880 --> 00:32:14,680
දැන් මාව මැරුවත් වැඩක් නෑ.

419
00:32:15,800 --> 00:32:20,000
මෙම සැකසුම පවතින තාක් කල්,
මගේ සැලැස්ම දැනටමත් සාර්ථක වී ඇත.

420
00:32:21,440 --> 00:32:25,240
ලියුනියන්ග්, මම දන්නවා
ඔබේ අතේ රන් මුතු ඇටය

421
00:32:25,320 --> 00:32:27,400
එය Ziqi ගේ මවගේ අවසන් කඳුළුය.

422
00:32:27,480 --> 00:32:29,080
ඒකෙන් පුළුවන් Ziqiව බේරගන්න.

423
00:32:29,880 --> 00:32:31,360
එය මගේ ය.

424
00:32:34,800 --> 00:32:37,680
ඒ මේ දරුවා නිසා..

425
00:32:37,760 --> 00:32:40,560
මගේ සහෝදරිය සදහටම විනාශ විය.

426
00:32:41,320 --> 00:32:46,440
මම මොකටද එයාගේ අන්තිම ශක්තිය පාවිච්චි කරන්නේ
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට?

427
00:32:47,640 --> 00:32:48,960
මම කවදාවත් එයාට දෙන්නෙ නෑ,
මම මැරුණත්.

428
00:32:50,480 --> 00:32:52,640
ලියුනියන්ග්, මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

429
00:32:52,720 --> 00:32:55,240
මට ඉක්මනින් රන් මුතු ඇටය දෙන්න.

430
00:32:55,320 --> 00:32:56,440
මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නැහැ.

431
00:32:57,160 --> 00:32:59,720
ඒත් මට එයාට පොඩි උදව්වක් කරන්න පුළුවන්.

432
00:33:01,000 --> 00:33:02,960
මම ඔහුගේ මරණය ඉක්මන් කරන්නෙමි.

433
00:33:35,680 --> 00:33:37,320
හේතුව පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි

434
00:33:37,400 --> 00:33:39,240
ඇයි මම විතරක් ගණන් ගන්නේ

435
00:33:39,320 --> 00:33:40,440
අක්කා?

436
00:33:44,360 --> 00:33:47,800
ලියු, ඔබට මෙම පණිවිඩය ඇසෙන්නේ නම්,

437
00:33:47,880 --> 00:33:50,000
මම දැනටමත් ගිහින් ඇති.

438
00:33:50,600 --> 00:33:52,080
නමුත් මම දන්නවා

439
00:33:52,160 --> 00:33:55,040
ඔබ තවමත් මා ගැන සිතනවා ඇති,
මාව නැතිවෙලා.

440
00:33:56,960 --> 00:34:00,960
ඇත්තටම මම නිතරම දැනගෙන හිටියා සිකී සහ මම කියලා
අවසානයේ වෙන් වනු ඇත.

441
00:34:01,040 --> 00:34:04,000
ඉතින් හැමදාම මම එයාට ආදරේ කරන්න මගේ හැමදේම දෙනවා.

442
00:34:05,320 --> 00:34:08,480
මම මගේ භූත හරයත් මගේ ජීවිතයත් ඔහුට දුන්නා.

443
00:34:09,280 --> 00:34:12,800
මට කිංහුවන් ගැන පසුතැවීමක් නැත,
Ziqi දෙසටද නොවේ.

444
00:34:12,880 --> 00:34:15,159
මට පව් කියලා හිතෙන එකම කෙනා ඔයා ගැන.

445
00:34:15,840 --> 00:34:18,400
මම වැඩිපුරම වද වෙන එක
ඔබ ද වේ.

446
00:34:19,159 --> 00:34:22,159
වසර සිය ගණනක් කඳුකරයේ,
අපි කවදාවත් වෙන් වුණේ නැහැ.

447
00:34:23,280 --> 00:34:25,679
වරක් අපි එකිනෙකාට පොරොන්දු වුණා
හැමදාම මේ වගේ එකට ඉන්න කියලා.

448
00:34:26,800 --> 00:34:29,199
ඒත් මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කළා.

449
00:34:31,120 --> 00:34:33,080
ලියු, මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් බයයි කියලා
තනිව සිටීම.

450
00:34:34,199 --> 00:34:37,440
ඔබට දැනටමත් ඔබේ සියලු වර්ග අහිමි වී ඇත.
ඔයාට හිටියේ මම විතරයි.

451
00:34:38,679 --> 00:34:40,840
මගේ මරණය ගැන පසුතැවීමක් ඇත්නම්,

452
00:34:42,080 --> 00:34:45,040
ඒ මම ඔබව තනි කළෙමි.

453
00:34:46,120 --> 00:34:47,280
සහෝදරිය,

454
00:34:47,920 --> 00:34:49,920
ඉතින් ඔබේ අවසාන ශක්තිය...

455
00:34:50,800 --> 00:34:52,440
හේතුව පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි

456
00:34:52,960 --> 00:34:56,840
…මාව ආරක්ෂා කිරීමයි.

457
00:34:58,040 --> 00:34:59,280
සහෝදරිය!

458
00:35:00,120 --> 00:35:04,120
ඔබේ කඳුළු ලිස්සා යන විට පිටුවහල් කරනු ලැබේ

459
00:35:04,200 --> 00:35:07,400
ලියු, අඬන්න එපා, හරිද?

460
00:35:10,040 --> 00:35:12,160
මම මගේ ජීවිතයේ බොහෝ දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දුන්නා,

461
00:35:12,240 --> 00:35:16,000
නමුත් තවත් සතුටුදායක මතකයන් තිබේ.

462
00:35:16,800 --> 00:35:18,320
මම ගොඩක් තෘප්තිමත්.

463
00:35:19,400 --> 00:35:22,800
මේ අතර, බොහෝ ප්රීති
ඔබ විසින් මට ලබා දෙන ලදී.

464
00:35:22,880 --> 00:35:25,800
මේ වසර පුරා,
ඔබ හැම විටම මාව ආරක්ෂා කළා.

465
00:35:25,880 --> 00:35:30,280
මට මේ එක පාරක් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න දෙන්න, හරිද?

466
00:35:30,360 --> 00:35:32,560
සුළඟ සහ හිම කුරිරු නොවේ

467
00:35:32,640 --> 00:35:33,560
හරි.

468
00:35:35,680 --> 00:35:37,000
අක්කා.

469
00:35:39,080 --> 00:35:43,320
ඒක මගේ නැවත ඉපදීමේ දර්ශනයක්

470
00:35:43,920 --> 00:35:44,880
සහෝදරිය!

471
00:36:02,640 --> 00:36:03,640
අක්කා.

472
00:36:06,400 --> 00:36:07,600
අක්කා.

473
00:36:07,680 --> 00:36:10,120
මම බේරුණා

474
00:36:10,200 --> 00:36:11,040
අම්මා.

475
00:36:11,120 --> 00:36:12,200
අඬන්න එපා

476
00:36:12,280 --> 00:36:14,480
මම ඔබේ අත අල්ලා ගත්තා
ඔබේ අත්ල රේඛා ලුහුබැඳීම

477
00:36:14,560 --> 00:36:15,400
ලියුනියන්ග්.

478
00:36:15,480 --> 00:36:19,400
සුළඟ සහ හිම කුරිරු නොවේ

479
00:36:20,080 --> 00:36:24,080
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලන්න

480
00:36:24,160 --> 00:36:28,520
ඒක මගේ නැවත ඉපදීමේ දර්ශනයක්

481
00:36:32,000 --> 00:36:32,840
සිකී.

482
00:36:33,440 --> 00:36:35,400
Ziqi, ඔයා හොඳින්ද?

483
00:36:36,400 --> 00:36:40,680
ඔබට ආදරය කිරීම සම්පූර්ණයි

484
00:36:41,600 --> 00:36:45,400
මගේ ජීවිතය

485
00:37:07,080 --> 00:37:07,920
ෂිනියන්ග්.

486
00:37:14,840 --> 00:37:17,560
ෂිනියං, ඔයා කෑම බෙදන්නයි යන්නේ
රෝගියාට?

487
00:37:21,360 --> 00:37:23,520
රෝගියා ඔබේ රැකවරණයේ සිට ඇත
දවස් තුන හතරකට.

488
00:37:23,600 --> 00:37:24,440
යම් දියුණුවක් තිබේද?

489
00:37:24,520 --> 00:37:25,880
වඩා හොඳයි.

490
00:37:25,960 --> 00:37:28,240
බෙහෙත් අරන් ඉක්මනට විවේක ගන්න.
මා එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

491
00:37:28,320 --> 00:37:29,400
හරි.

492
00:37:31,200 --> 00:37:32,160
ෂිනියන්ග්.

493
00:37:38,480 --> 00:37:41,720
ෂිනියං, ඔබ මෑතකදී වෙහෙසට පත් විය.

494
00:37:42,680 --> 00:37:43,520
ඔබට විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

495
00:37:45,000 --> 00:37:46,400
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

496
00:37:46,960 --> 00:37:48,080
අද හවසට පස්සෙ හරියයි.

497
00:37:48,680 --> 00:37:51,480
අද රෑ,
මම ලබන මාසේ බෙහෙත් ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

498
00:37:52,240 --> 00:37:53,720
ඊට පස්සේ මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.

499
00:37:54,520 --> 00:37:57,240
එහෙනම් පාරේ පරිස්සමෙන් යන්න.

500
00:38:20,160 --> 00:38:21,160
එනවා.

501
00:38:21,720 --> 00:38:23,160
ඔබ ඉක්මන් වන්නේ ඇයි?

502
00:38:23,240 --> 00:38:24,560
මම එනවා නේද?

503
00:38:31,880 --> 00:38:32,880
එන්න.

504
00:38:34,000 --> 00:38:35,080
වේගය අඩු කරන්න.

505
00:38:35,160 --> 00:38:36,200
වේගය අඩු කරන්න.

506
00:38:36,280 --> 00:38:37,200
ඒකට කමක් නැහැ.

507
00:38:37,880 --> 00:38:40,520
Guo Xiu තරමක් පක්ෂපාතී නොවේද?

508
00:38:43,760 --> 00:38:45,000
මෙය…

509
00:38:45,600 --> 00:38:47,120
මෙය දැනටමත් කොකුන් තුනක් පිහිටුවා ඇත.

510
00:38:48,800 --> 00:38:50,640
අනේ මගේ රත්තරන්.

511
00:38:51,360 --> 00:38:53,040
මෙය දැනටමත් කොකුන් තුනක් පිහිටුවා ඇත.

512
00:38:53,840 --> 00:38:55,960
අපට ඇයට 8 වන ස්ථරයට යාමට ඉඩ දිය නොහැක.

513
00:38:56,040 --> 00:38:59,000
අපි මුලින්ම පහර දිය යුත්තේ ජයග්‍රහණය සඳහායි
උඩ අත.

514
00:38:59,080 --> 00:39:00,760
ඔබට කී දෙනෙක් ගෙන යා හැකිද?

515
00:39:03,560 --> 00:39:07,320
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
මේ දිනවල, ගනුදෙනු කිරීම සඳහා

516
00:39:07,400 --> 00:39:09,280
ස්වර්ගයේ ව්යසනය,

517
00:39:09,360 --> 00:39:13,440
අපි අතිකාල වැඩ කළා
සහ ඉතා සිහින් දිගු කළ නොහැක.

518
00:39:13,520 --> 00:39:14,840
ඉතින්, හරියටම කීයක්?

519
00:39:22,560 --> 00:39:23,400
සියයක්?

520
00:39:27,240 --> 00:39:28,080
දස?

521
00:39:30,360 --> 00:39:32,480
- ඔයා විතරද?
- මම විතරයි.

522
00:39:32,560 --> 00:39:35,000
එය දැනටමත් ඉතා හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

523
00:39:35,080 --> 00:39:38,080
රෙගුලාසි වලට අනුව,
අපි ක්රියා පටිපාටිය අනුගමනය කරන්නේ නම්,

524
00:39:39,480 --> 00:39:41,000
එය වාර්තා කළ යුතුය
සහ පියවරෙන් පියවර ලේඛනගත කර ඇත.

525
00:39:41,080 --> 00:39:43,400
ලේඛන අනුමත නොකෙරේ
දින 10-15 කට පෙර.

526
00:39:43,480 --> 00:39:46,240
ඔබ මට කතා කරන බව මට ඇසුණු විට,
එය හදිසි විය යුතු යැයි මම සිතුවෙමි.

527
00:39:46,320 --> 00:39:47,960
මම... මම වාර්තා කළේ නැහැ
තවමත් ඉහළ නිලධාරීන්, මම කෙලින්ම මෙහි පැමිණියෙමි.

528
00:39:48,040 --> 00:39:50,920
මෙම ... මෙම ටෙලිපෝටේෂන් තලිස්මන් පිරිවැය
රිදී ටේල් 800 ක්.

529
00:39:51,000 --> 00:39:51,880
මම ඒකට ගෙව්වේ මගේ සාක්කුවෙන්.

530
00:39:51,960 --> 00:39:54,440
ඔබට එය ආපසු ගෙවීමට මට උදව් කළ හැකිද?

531
00:39:55,520 --> 00:39:56,520
Phantom Demon අද රෑ cocoon වෙයි.

532
00:39:56,600 --> 00:39:58,880
මට බරපතල තුවාල වෙලා
සහ ඇය සමඟ සටන් කළ නොහැක.

533
00:39:58,960 --> 00:40:00,320
ඔබ සම්බන්ධයෙන්…

534
00:40:04,720 --> 00:40:08,760
ඔබ... ඔබේ සුසුම මගේ ආත්ම අභිමානය රිදවයි.

535
00:40:08,840 --> 00:40:13,720
මට, Guo Xiu, අඩුම තරමින් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්
පොඩි භූමිකාවක් නේද?

536
00:40:18,880 --> 00:40:22,640
පරිස්සම් වෙන්න, ඇය Tier-6 Pure Fox.
සමඟ කටයුතු කිරීම පහසු නැත.

537
00:40:22,720 --> 00:40:23,920
මම ඔයා ගැන ඕන තරම් අහලා තියෙනවා.

538
00:40:24,600 --> 00:40:26,240
මට ඇත්තටම ගෞරවයක්.

539
00:40:28,440 --> 00:40:31,560
අපි හමු වූ දා සිට,
මෙතැනින් අවසන් වීම ඔබේ ඉරණම විය යුතුය.

540
00:40:50,480 --> 00:40:51,960
හේතුව පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි

541
00:40:52,040 --> 00:40:53,840
ඇයි මම විතරක් ගණන් ගන්නේ

542
00:40:53,920 --> 00:40:56,360
ඔබව සමීපව තබා ගැනීම ගැන

543
00:40:58,040 --> 00:40:59,480
අසංඛ්‍යාත දුකේ නූල්

544
00:40:59,560 --> 00:41:04,440
ඔබේ කඳුළු ලිස්සා යන විට පිටුවහල් කරනු ලැබේ

545
00:41:04,520 --> 00:41:06,000
ලෝකයේ ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්

546
00:41:06,080 --> 00:41:09,240
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා

547
00:41:09,320 --> 00:41:13,400
මගේ දෛවෝපගත මෙහෙයුම පවා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි

548
00:41:13,480 --> 00:41:14,920
ආශාව මගේ ඇටකටු තුළට කාන්දු වේ

549
00:41:15,000 --> 00:41:19,600
නමුත් එකට වයසට යාමට තැනක් නැත

550
00:41:19,680 --> 00:41:22,240
මේ ජීවිතයේ මම ඔබේ නළල සිප ගත්තා

551
00:41:22,320 --> 00:41:25,760
මම බේරුණා

552
00:41:25,840 --> 00:41:27,040
අඬන්න එපා

553
00:41:27,120 --> 00:41:29,760
මම ඔබේ අත අල්ලා ගත්තා
ඔබේ අත්ල රේඛා ලුහුබැඳීම

554
00:41:29,840 --> 00:41:34,440
සුළඟ සහ හිම කුරිරු නොවේ

555
00:41:34,520 --> 00:41:38,560
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලන්න

556
00:41:38,640 --> 00:41:42,880
ඒක මගේ නැවත ඉපදීමේ දර්ශනයක්

557
00:41:43,600 --> 00:41:49,480
ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි

558
00:42:05,440 --> 00:42:07,000
හේතුව පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි

559
00:42:07,080 --> 00:42:08,840
ඇයි මම විතරක් ගණන් ගන්නේ

560
00:42:08,920 --> 00:42:11,160
ඔබව සමීපව තබා ගැනීම ගැන

561
00:42:13,040 --> 00:42:14,440
අසංඛ්‍යාත දුකේ නූල්

562
00:42:14,520 --> 00:42:19,480
ඔබේ කඳුළු ලිස්සා යන විට පිටුවහල් කරනු ලැබේ

563
00:42:19,560 --> 00:42:21,080
ලෝකයේ ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්

564
00:42:21,160 --> 00:42:24,120
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා

565
00:42:24,200 --> 00:42:28,480
මගේ දෛවෝපගත මෙහෙයුම පවා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි

566
00:42:28,560 --> 00:42:29,960
ආශාව මගේ ඇටකටු තුළට කාන්දු වේ

567
00:42:30,040 --> 00:42:34,560
නමුත් එකට වයසට යාමට තැනක් නැත

568
00:42:34,640 --> 00:42:37,280
මේ ජීවිතයේ මම ඔබේ නළල සිප ගත්තා

569
00:42:37,360 --> 00:42:40,800
මම බේරුණා

570
00:42:40,880 --> 00:42:41,960
අඬන්න එපා

571
00:42:42,040 --> 00:42:44,840
මම ඔබේ අත අල්ලා ගත්තා
ඔබේ අත්ල රේඛා ලුහුබැඳීම

572
00:42:44,920 --> 00:42:49,040
සුළඟ සහ හිම කුරිරු නොවේ

573
00:42:49,560 --> 00:42:53,520
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලන්න

574
00:42:53,600 --> 00:42:58,120
ඒක මගේ නැවත ඉපදීමේ දර්ශනයක්

575
00:42:58,640 --> 00:43:03,960
ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි

576
00:43:06,040 --> 00:43:10,360
ඔබට ආදරය කිරීම සම්පූර්ණයි

577
00:43:11,240 --> 00:43:15,080
මගේ ජීවිතය